Un caillou
tombe
dans l'eau qui s'agite
et secoue une feuille
où celle libellulle-là dormait
et maintenant, elle vole
un peu plus loin.
Alors, tout y poursuivre.

(le bonheur
au bord de l'étang )
Un guijarro
cae
al agua que se agita
y sacude la hoja
donde dormía esa libélula
que ahora vuela a posarse
más allá.
Y todo sigue.



(felicidad
al borde del estanque